孩子，是由一百种组成的。

Children, it's made up of a hundred kinds.

孩子有一百种语言，一百双手，一百个想法，

Children have a hundred languages, a hundred hands, a hundred ideas,

一百种思考、游戏、说话的方式。

A hundred ways of thinking, playing and speaking.

一百种倾听、惊奇、爱的方式，

A hundred ways to listen, to wonder, to love,

一百个孩子有一百种绘画方式。

A hundred children have a hundred ways to draw.

一百种材料等着孩子们去创造，

A hundred materials waiting for children to create,

一百种绘画方式等着孩子们去发掘，

A hundred ways of painting are waiting for children to explore,

一百种世界等着孩子们去梦想。

A hundred worlds waiting for children to dream